Tech Meet ‘kvcached’: A Machine Learning Library to Enable Virtualized, Elastic KV Cache for LLM Serving on Shared GPUs