Health Nucleus Genomics CEO explains how “genetic optimization” tools help parents select traits they desire in babies