Business Lawsuit claims Seattle-based F5 overstated cybersecurity strength before revealing major breach