Business India and Pakistan exchange artillery fire in major escalation of tensions as world leaders urge calm