Tech U.S. launches probe into nearly 2.9 million Tesla cars over crashes linked to self-driving system