World Prince Andrew, Harry, Meghan and King Edward VIII show what losing a title says about the House of Windsor