Tech Company’s carbon credits raise questions about unproven ocean technology to fight global warming